使用说明：根据《北京市地方标准<组织机构、职务职称英文译法通则>》和《北京市组织机构、职务职称英文译法汇编》，整理了《怀柔区组织机构、职务职称英文译法》供各单位在对外交往和其他涉外活动中作为正式英文译名使用；在非正式场合下或一般的介绍，可选用更为简单的表述方式，例如“北京市怀柔区商务委员会”，可译成“Beijing Huairou District Commission of Commerce ”；“北京市怀柔区民防局”，可译成“Beijing Huairou District Civil Air Defense Bureau”。
北京市怀柔区怀柔镇人民政府
Huairou Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区庙城镇人民政府
Miaocheng Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区桥梓镇人民政府
Qiaozi Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区北房镇人民政府
Beifang Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区杨宋镇人民政府
Yangsong Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区雁栖镇人民政府
Yanqi Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区怀北镇人民政府
Huaibei Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区渤海镇人民政府
Bohai Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区九渡河镇人民政府
Jiuduhe Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区琉璃庙镇人民政府
Liulimiao Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区汤河口镇人民政府
Tanghekou Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区宝山镇人民政府
Baoshan Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区长哨营满族乡人民政府
Changshaoying Manchu Ethnic Group Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区喇叭沟门满族乡人民政府
Labagoumen Manchu Ethnic Group Township People's Government of Huairou District of Beijing Municipality
北京市怀柔区龙山街道办事处
Longshan Sub District Office of Huairou District People's Government of Beijing Municipality
北京市怀柔区泉河街道办事处
Quanhe Sub District Office of Huairou District People's Government of Beijing Municipality
